2º Aniversário do Centro Cultural de Ílhavo

O Centro Cultural de Ílhavo (CCI) comemora, hoje, o seu segundo aniversário, para o qual conta com uma programação que se estende por vários dias.

Esta data será assinalada com um conjunto de actividades que, além da sua qualidade, abrange diferentes públicos.

PROGRAMA

24 Março (21h30) – Espectáculo imaginado para as comemorações com música, teatro, e cinema, com a participação especial de José Budha, Marina Albuquerque e Rui Dâmaso.

27 Março (21h30) – Projecto “Blackbird”, do Teatro Nacional D. Maria II, que conta no elenco com Miguel Guilherme, Isabel Abreu, Constança Rosado, Filipa Rebelo e Margarida Lopes.

28 Março (17h30) - “Uma Bailarina…”, de Aldana Bizarro, para um público infantil.

Até 6 de Julho – Exposição “Silêncios”, de Eduardo Gageiro, o maior fotojornalista português.

Cantas das Almas

Mais uma vez este ano, e com o intuito de preservar e reviver tradições antigas, conforme consta dos propósitos da sua formação, o Grupo Etnográfico da Gafanha da Nazaré vai organizar “O Cantar das Almas”.

Será no próximo dia 20 de Março, sábado, pelas 21 horas e 30 minutos, no Salão Mãe do Redentor, na Igreja Matriz da Gafanha da Nazaré.

Todos estão convidados para reviver uma das tradições mais antigas da Gafanha da Nazaré.

A entrada é grátis.

Festival da Canção

Aqui ficam as nossas classificações no Festival Eurovisão da Canção

01 - Portugal 1996 – Lúcia Moniz, “O Meu Coração Não Tem Cor” [6º Lugar / 92 Pontos]
02 - Portugal 1972 – Carlos Mendes, “A Festa da Vida” [7º Lugar / 90 Pontos]
02 - Portugal 1980 – José Cid, “Um Grande, Grande Amor” [7º Lugar / 71 Pontos]
03 - Portugal 1991 – Dulce Pontes, “Lusitana Paixão” [8º Lugar / 62 Pontos]
03 - Portugal 1994 – Sara Tavares, “Chamar a Música” [8º Lugar / 73 Pontos]
04 - Portugal 1971 – Tonicha, “Menina” [9º Lugar / 83 Pontos]
04 - Portugal 1979 – Manuela Bravo, “Sobe, Sobe Balão Sobe” [9º Lugar / 64 Pontos]
05 - Portugal 1973 – Fernando Tordo, “Tourada” [10º Lugar / 80 Pontos]
05 - Portugal 1993 – Anabela, “A Cidade Até Ser Dia” [10º Lugar / 60 Pontos]
06 - Portugal 1968 – Carlos Mendes, “Verão” [11º Lugar / 5 Pontos]
06 - Portugal 1984 – Maria Guinot, “Silêncio e Tanta Gente” [11º Lugar / 38 Pontos]
06 - Portugal 2007 – Sabrina, “Dança Comigo (Vem Ser Feliz)” [11º Lugar / 88 Pontos] * Semi-Final
07 - Portugal 1967 – Eduardo Nascimento, “O Vento Mudou” [12º Lugar / 3 Pontos]
07 - Portugal 1976 – Carlos do Carmo, “Uma Flor de Verde Pinho” [12º Lugar / 24 Pontos]
07 - Portugal 1998 – Alma Lusa, “Se Eu Te Pudesse Abraçar” [12º Lugar / 36 Pontos]
08 - Portugal 1964 – António Calvário, “Oração” [13º Lugar / 0 Pontos]
08 - Portugal 1965 – Simone de Oliveira, “Sol de Inverno” [13º Lugar / 1 Ponto]
08 - Portugal 1966 – Madalena Iglésias, “Ele e Ela” [13º Lugar / 6 Pontos]
08 - Portugal 1982 – Doce, “Bem Bom” [13º Lugar / 32 Pontos]
08 - Portugal 1983 – Armando Gama, “Esta Balada Que Te Dou” [13º Lugar / 33 Pontos]
08 - Portugal 2008 – Vânia Fernandes, “Senhora do Mar (Negras Águas)” [13º Lugar / 69 Pontos]
09 - Portugal 1974 – Paulo de Carvalho, “E Depois do Adeus” [14º Lugar / 3 Pontos]
09 - Portugal 1977 – Os Amigos, “Portugal no Coração” [14º Lugar / 18 Pontos]
09 - Portugal 1986 – Dora, “Não Sejas Mau P’ra Mim” [14º Lugar / 28 Pontos]
10 - Portugal 2009 – Flor-de-Lis, “Todas as Ruas do Amor” [15º Lugar / 57 Pontos] * Final
10 - Portugal 1969 – Simone de Oliveira, “Desfolhada” [15º Lugar / 4 Pontos]
10 - Portugal 2004 – Sofia Vitória, “Foi Magia” [15º Lugar / 38 Pontos] * Semi-Final
11 - Portugal 1975 – Duarde Mendes, “Madrugada” [16º Lugar / 16 Pontos]
11 - Portugal 1989 – Da Vinci, “Conquistador” [16º Lugar / 39 Pontos]
12 - Portugal 1978 – Gemini, “Dai Li Dou” [17º Lugar / 5 Pontos]
12 - Portugal 1992 – Dina, “Amor d’Água Fresca” [17º Lugar / 26 Pontos]
12 - Portugal 2001 – MTM, “Eu Só Sei Ser Feliz Assim” [17º Lugar / 18 Pontos]
12 - Portugal 2005 – 2B, “Amar” [17º Lugar / 51 Pontos] * Semi-Final
13 - Portugal 1981 – Carlos Paião, “Playback” [18º Lugar / 9 Pontos]
13 - Portugal 1985 – Adelaide Ferreira, “Penso em Ti, Eu Sei” [18º Lugar / 9 Pontos]
13 - Portugal 1987 – Nevada, “Neste Barco à Vela” [18º Lugar / 15 Pontos]
13 - Portugal 1988 – Dora, “Voltarei” [18º Lugar / 5 Pontos]
14 - Portugal 2006 – NonStop, “Coisas de Nada” [19º Lugar / 26 Pontos] * Semi-Final
15 - Portugal 1990 – Nucha, “Há Sempre Alguém” [20º Lugar / 9 Pontos]
16 - Portugal 1995 – Tó Cruz, “Baunilha e Chocolate” [21º Lugar / 5 Pontos]
16 - Portugal 1999 – Rui Bandeira, “Como Tudo Começou” [21º Lugar / 12 Pontos]
17 - Portugal 2003 – Rita Guerra, “Deixa-me Sonhar” [22º Lugar / 13 Pontos]
18 - Portugal 1997 – Célia Lawson, “Antes do Adeus” [24º Lugar / 0 Pontos]

Notas:

Desfolhada Portuguesa de Simone de Oliveira (1969) teria ficado em 1º lugar, mas devido ao regime salazarista em Portugal, a canção desceu para 9º lugar. Houve ainda grande polémica devido ao facto de Simone cantar “Quem faz um filho, fa-lo por gosto”, na Desfolhada Portuguesa.

Portugal nunca venceu o Festival da Eurovisão mas, curiosamente, em 1977, o certame foi ganho pela francesa Marie Myriam, filha de pais portugueses, com “L’Oiseau et L’ Enfant”.

Em 2008, Vânia Fernandes com “Senhora do Mar” alcançou a final com um excelente 2º lugar na semi-final com 120 pontos, a melhor pontuação de Portugal desde que foi imposto a semi-final (só atrás da Ucrânia que pontuou 152 pontos). Na final, Vânia conseguiu um honroso 13º lugar com 69 pontos entre 25 países ficando à frente de países como a Espanha, o Reino Unido, a França, a Alemanha, a Suécia e a Roménia.

Em 2007, Sabrina com “Dança Comigo” 11.º lugar na Semi final com 88 pontos, entre 28 paises. Em 2006 as Nonstop alcançaram o 19.º lugar, em 2005 os 2B o 17.º lugar e em 2004 Sofia Vitória atingiu o 15.º.

Jantar do Grupo Etnográfico

No próximo sábado, dia 9 de Maio 2009, o Grupo Etnográfico da Gafanha da Nazaré vai realizar um jantar de angariação de fundos, pelas 20 horas, no Centro Comunitário Nossa Senhora de Fátima na Colónia Agrícola.

A ementa consta de:
Sopa de legumes
Nacos de carne estufados com arroz e saladas variadas.
Sobremesas confecionadas pelos elementos do grupo. Haverá ainda umas entradas para aguçar o apetite.
Convidam-se os amigos do Grupo Etnográfico a inscrever-se neste jantar, que é também de convívio.
As inscrições poderão ser feitas junto dos elementos da direcção:
Lurdes Matias, Rúben Garrelhas, Isabel Nunes e José Manuel Pereira.
Ou por mim que faço chegar à direcção as inscrições – levindos@gmail.com

Loituma – Ieva’s Polka

Acompanhem a letra com a música. É um excelente exercício de concentração. .

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vonku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.

Hilipati hilipati hilipati hillaa,
hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
tilitali tilitali tilitantaa.

Halituli jallaa tilituli tallaa
tilitili tilitili tilitili tallaa.
Halituli tilitali jallati jallan,
tilitali talitali helevantaa.

Rimpatirallaa ripirapirallaa
rumpatiruppa ripirampuu.
Jakkarittaa rippari lapalan
tulituli lallan tipiran tuu.

Jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu.

Ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo.

Ja barillas dillan deia dooa
daba daba daba daba daba duvja vuu.
Baristal dillas dillan duu ba daga
daiga daida duu duu deiga dou.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.